Aibetsuriku (Suffering of Separation)

Joerung ft. Hatsune Miku

Lyrics by LuckyK/Lieutenant Lucky



Giving you the feeling of a sweet embrace, I’ll die beside you
From my lips, a parting gift will pour, a sweet goodbye

From the pen, my words are dragging on and on like flowing water
Wash away the taste that still remains of you, my love
I opened up the door
And fell onto my knees
The letter of farewell you left
Was reflected in my memory

February snow is piling on the glass
Ah, I want you more than you could know
Please just leave me with the warmth if this couldn’t last
Until your image disappears into the smoke

As I try in vain to bring some heat back to my face soaked with sadness
Every breath is flowing out in clouds beneath the sky
From a streetlight I peer into the night
Shivering in a strange delight
Ah, but where is there for me to go?

February snow is piling on the glass
Ah, I want you more than you could know
Please just leave me with the warmth if this couldn’t last
Until your image disappears into the smoke

I guess that we won’t ever meet again

February snow is piling on the glass
Ah, I want you more than you could know
Please just leave me with the warmth if this cannot last
Until your image disappears into the smoke

Getting tangled in the temping threads we weave
Ah, it’s trouble more than anything
Always wondering, why did you have to leave
Now, I’m waiting for the smoke to go away


back